أنتِ غبية
لديكِ حديقة مطلة على منظر المحيط...
و بركة ، أيضاً
لذا ما هي المسألة اللعينة ؟
لماذا ؟
لماذا ؟ لماذا لا تكتبي ؟
[ الحلقــ ٢١ ــة ]
نعم ، تفضلي
أرز و كيمتشي
جعة
قهوة ، و...
سم الفئران
سم الفئران ؟
لا تقُل أي شيء فقط أحضرها !
لأجل ما سم الفئران ؟
ألا يفترض بك...
أحضاره مهما كان ؟
أعرف و لكن...
فقط أنزلها و غادر
[ سم الفئران ]
♫ فقط لليلة ♫
♫ فقط لأجلك ♫
♫ سأضع أحمر الشفاه الوردي ♫
♫ أنهُ سيلطخ قلبك للأبد ♫
ألا تعرفين كيف تقودين سيارتكِ ؟
مهلاً ! حركِ السيارة !
واحد ماكياتو كراميل مثلج ، مع الكثير من الشراب و...
هذه ، هذه ، و هذه
المعذرة
هل أنتِ كاتبة بأية فرصة؟
أنتِ هي ، صحيح ؟
أنتِ الكاتبة ما جي وون
- من أنتِ ؟ - أنا معجبتكِ !
بالمناسبة ، هل أتيتِ إلى هنا
لحل القضية ، أيضاً ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
صديقتي تعيش في مدينة قوس قزح
قالت بإن كل قضايا مدينتها...
تم حلها من قبلكِ
قضايا ؟
نعم
قضايا القتل
بالمناسبة ، هل هذا صحيح؟
هل حقاً قبضتِ على جميع القتلة ؟
نعم
[أشعر كأنني حصلت على حكم الإعدام . أنا ميتة بالفعل ككاتبة . أُريدكِ أن تُنهي ذلك تباً ، بجدية...
لمَ لم تفتحي الباب ؟
هل كُنتِ بخير ؟
يا كاتبة ما جي وون
لمَ أنتِ...
ماذا تقصدين ؟ لدي عملٌ هنا
على أية حال ، هل ستجعليني أقف هنا ؟
[ تأكيد التحويل ]
أخي !
قودني إلى المحطة
هل أنتِ ذاهبة لمكانٍ ما ؟
- داي جيون - أركبي
أشكرك
هذا المنزل لديه بيئة لذيذ
حول ما هذا ؟
ما هذا ؟
لمَ تأكلين أشياءً كهذه ؟
سألتكِ حول ما هذا
لا تنظري إلي بوجهٍ مخيف
كُنت سأموت ، و لكن...
قد غيرت رأيّ و جئت الى هنا
هل أي شيء ضايقكِ أثناء قيامكِ بالكتابة ؟
لا على الإطلاق
منزل العطلة بالمحيط مع بركة
- لقد كان الأفضل - و أذاً ؟
تلك هي المشكلة
الأستوديو كان ممتازاً ، و لكن...
لم أتمكن من الكتابة اللعينة
لهذا السبب...
أعتقدت بأنني يجب أن أحصل على مساعدتكِ مرةً أخرى . لهذا السبب أنا هنا
ما الذي يمكنني أن أساعدكِ به ؟
القضيتين التي حللتها هنا
القضايا للمحامي تشوي و لـ لي جونغ هي
أنا...
أُريد أن أُحاول مرةً أخرى مع هذه
لآخر مرة
إذا لم أتمكن من كتابة...
كتابٍ جيد بمواد كهذه
فأنا لن أزعجكِ بعد الآن
سأختفي إلى الأبد
لذا أرجوكِ لهذه المرة الواحدة...
أنا أترجاكِ
فيما يتعلق بهذه
يمكنكِ أن تقرأي المقالات الإخبارية
هل المقالات الإخبارية ستقطعها ؟
أحتاج إلى لقائهم و مقابلتهم
ألا تظنين ذلك ؟
يا أختي ، أستكونين حقاً هكذا ؟
أنتِ لم تُجيبي على مكالمتي أيضاً
ألديكِ ضيف ؟
- لا ، ليس ضيفاً - من هو ؟
لا
ما الذي أحضركِ هنا على أية حال؟
حسناً ، هذه...
- إنها الصورة التي أخذناها في الأستوديو في اليوم الماضي - أشكركِ
حسناً يا أختي
السيدة أوه طلبتكِ لمعروف
معروف ؟
لنتحدث في الداخل . إنهُ معروف مهم
الآن ليس الوقت المناسب
أنهُ فوضوي بالداخل هناك
فوضوي ؟
لماذا ؟
أختي ، سمعت بأنكِ وضعت المنزل للبيع . هل هذا صحيح ؟
هذا ليس الأمر
أين هي السيدة أوه الآن ؟
أنها في المكتبة
لنتحدث هناك . لنذهب ، لنذهب !
في الطريق إلى المدينة الجديدة ، هناك بلدة تدعى تشونغ يوه رام
إنها دعوة من فريق المتطوعين في مكتبتهم [ القبض على القاتل ]
ليست دعوة بالضبط ، و لكن...
أكثر شبهاً بالتحدي . صحيح يا سيدة أوه؟
في هذا الوقت من السنة ، تقوم كلاً من تشونغ يوه رام و مدينة قوس قزح بالمراهنة
نحن نقاتل على لوحة التقدير من مكاتب البلدية
و لكن ماذا يعني " القتل سيحدث" ؟
إنها لعبة المافيا
لعبة المافيا ؟
كما تعلمين ، إنها لعبة للأطفال
اللعبة حيث يلتقط المدنيين قتلة المافيا
نعم ، محقق اللعبة
يعلم الجميع بأنك المحقق
أنا آسفة
أنا مشغولة نوعاً ما هذه الأيام
لا تكوني هكذا . حاولي أن تصنعي وقت
لوحة التقدير هي مهمة ، ولكن
فخرنا كفريق متطوعين على المحك هنا
نعم يا سيدة ما
دعينا نثبت أنفسنا لهؤلاء النساء
تعالي معنا يا أختي . رجاءً ؟
أنا آسفة جداً
أعتذر
- يا إلهي - بجدية
بالمناسبة ، في ذلك اليوم...
وو جون سيكون هناك أيضاً
الأبنة للخادمة التي تعيش هناك هي زميلة لوو جون
هم دعوا وو جون لتناول العشاء غداً
يا أختي ، أنتِ لم تريه منذ فترة
لا ؟
لعبة المافيا ؟
هذه تبدو ممتعة
حسناً . أنا سأذهب
حقاً ؟
نعم
ما الذي تحاولين القيام به؟
السيدة ذات الوجه المزوي هي السيدة أوه.
السيدة التي لديها وجه قطة هيا السيدة يانغ
لكن لماذا السيدة أوه هيا القائدة؟
سيدة ما
لأنها تقود فريق المتطوعين
أعتقد ، حتى أصحاب المتاجر الصغيرة يقولون عن أنفسهم
كمديرين تنفيذيين على بطاقات العمل الخاصة بهم
سيدة ما جي وون!
ليس عليك تخويفي
انا هنا لإجراء مقابلة معهم
بالمناسبة، من تلك السيدة؟
التي جاءت إلى المنزل
هل أذهب واسأل بنفسي؟
واو. لديك أخلاق رائعة، أخي
كان بإمكانك أن توصلني إلى المحطة فقط
انا لدي عمل هنا، ايضا
هل هذا صحيح؟
شكرا لك على اي حال
هل فعل جانغ تشول مين شيئا لك؟
في منزل المخرج سيونغ...
قلت انه هو المجرم
إنها مشكلتي أنا
ليس عليك ان تعرف
إذن سوف تقومين بحلها بمفردك؟
هناك من يساعدني
السيدة ما؟
لماذا تعتقد ان عمتيسوف تساعدني؟
انا أعلم انها ليستما جي وون حقا
وعلاقتها بجانغتشول مين، ايضا
إذن لماذا انتلا تفعل شيئا؟
إذا أبلغت عنها ، فستحصل على مكافأة كبيرة
سيو يون جي
انا لا أعرف منالذي ستلتقين به هنا
لكن...
الأشخاص الذين سيساعدونك هم...
الذين كانوا إلى جانبك. لا تنسي ذلك
هل جئت بمفردك؟
عمتي مشغولة
عمتي
هذا يكفي
انا أعلم انك ليسلديك عمة، سيو يون جي
لماذا لا يكون لدي؟
سأخذ واحدة أخرى، عمتي
شكرا، عمتي
هل أجاب ذلك على سؤالك؟
إذن، لماذا أردت رؤيتي؟
هناك شيء لدي فضول حياله
لماذا علي إرضاء فضولك؟
لأنني سمعتكلمات لي جونغ هي الأخيرة
[ نتائج التحليل]
[ شرح نتائج التحليل]
المواقع التي قام بها الخاطف بإجراء مكالمات هاتفية منها
[ العينة ١ والعينة ٢ كان لهما نفس الحمض النووي] متطابقة مع موقع تلك المرأة.
ايضا، لقد عثر على سيارتها في موقع الجريمة
والشعر والدم من هناك...
كان يعود إلى جانغ مين سيو
أي احتمال أن هذا تم تزويره؟
كلا
ماذا عن تبديل الشعر أو الدم
هل تعتقدين ان الشرطة أضحوكة
ذلك يعني...
ربما كان هذا ممكن إذا كانت هيا تفكر في الشرطة على انهم أضحوكة
هيا؟
لي جونغ هي قالت ان...
القاتل الذي رأته...
كان بالتأكيد امرأة
إذا قالت لي جونغ هيانها كانت امرأة...
فهيا ليست...
عمتي
لو كانت هيا
كانت ستقول أكثر من "القاتل امرأة"
ربما...
هل شككت في جانغ تشول مين؟
انت تعنين والد جانغ مين سيو؟
هو أكثر من كسب من تلك الحادثة
كلا
جانغ تشول مين كان لديه أنظف حجة غياب
ماذا لو فعلها مع شخص اخر؟
- شخص اخر؟- شريك
امرأة شريكة فعلت ذلك...
مع جانغ تشول مين
[ جانغ مين سيو]
حسنا
دعينا نقول انه كان هناك شريك
لكن لماذا تعتقدين انجانغ تشول مين هو أحدهم؟
إذا قمت بفحص خلفية عني
فأنت على الارجح تعلم ان لدي أخت
الأخت التي فقدت؟
بعد ان فقدت سو جي...
بحثت عنها بجنون
لكنني لم أستطع إيجادها
لذلك بحثت عن...
الأطفال الذينماتوا في الوقت...
التي فقدت به أختي
ذلك عندما رأيت لأول مرةملف قضية جانغ مين سيو
لكن...
في الصندوق التذكاري لجانغ مين سيو...
وجدت متعلقات أختي
ماذا؟
هذا غير منطقي
لذلك بدأت اتسائل
واكتشفت...
ان جانغ مين سيو وسو جي...
كانا في نفس العمر...
وطولهما...
و وزنهما...
كان كله متشابه، ايضا
لهذا السبب اعتقدت...
ان جانغ مين سيو التي ماتت...
[ جانغ مين سيو]
قد تكون أختي، سو جي
لكن حينها...
رأيت الأخبار ان المرأة التي قتلتجانغ مين سيو هربت من السجن
لقد قالت انها سوف تقتلقاتل ابنتها، صحيح؟
سوف أجد ذلك النذل
سوف أجده وسوف...
أفعل نفس الشيء به...
كما فعل بإبنتي مين سيو
سوف أسحق وجهه...
بصخرة وأقتله
لهذا السبب ذهبت لرؤية تلك المرأة
عمتي!
جديا! لماذا لم تجيبي على مكالماتي؟
لماذا تنظرين إلي هكذا؟
ألم تشتاقي إلي
لقد اعتقدت ان...
عمتي قد...
تستطيع إيجادها
الشخص الذي قتل...
سو جي، ليس جانغ مين سيو
انت مخطئة
تلك الجثة كانتبالتأكيد جانغ مين سيو
انت رأيت الوثائق سابقا...
هذا...
دبوس الشعر الذي صنعته لأختي ولي يوجد اثنان منهم فقط في هذا العالم.
لكن لي جونغ هي رأت هذا، ايضا
على الفتاة التي كان القاتل يحملها
تلك الفتاة...
كانت تضع هذا الدبوس...
انت حقا لا تتعرف عليه؟
حتى المحقق لا يمكنه تذكره
لكن كيف تعرف عليهجانغ تشول مين على الفور؟
اجل
اسمها هو سو جي
إنها أخت لي جميلة جدا
سو جي؟
إن كلامك غير منطقي
كيف تعرف جانغ تشول مين على هذا؟
لأنه الشريكفي اختطاف أختي
وهذا يعني...
الفتاة التي هنا...
ليست جانغ مين سيو
بل أختي سو جي
[ جانغ مين سيو]
[ كو مال كو]
هل يمكنك الانتظار هناك للحظة؟
اسف بشأن اخر مرة، زميلي الأقدم
من انت؟
انا زميل مبتدئ معجب بالرئيس التنفيذي
من أخبرك ان تقتل لي جونغ هي؟
أنا معجب بك كذلك
هيي، ايها الفاسق
انا اسألك من أعطاك الأمر
من أجل مصلحة الرئيس التنفيذي الأعمى ، لا تنقب بعد الآن
انا لا أريدكما ان تصابا بالأذى
إذن من فضلك اعتني بنفسك
هذه غرفة مثالية لكتابة...
كتاب رائع
لقد أخبرت المنضدة الأمامية. اطلبي منهم إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
سوف آتي في حوالي الساعة ١٠ صباحا
بالمناسبة...
لماذا تعيشين في مدينة قوس القزحمتنكرة على انك أنا؟
هل يجب ان تعرفي ذلكمن اجل كتابك، ايضا؟
ليس الان، لكن...
انا سأغادر هذا المكان قريبا
سوف أخبرك بكل شيءتريدين معرفته قبل ذلك
لكن حتى ذلك الحين، أريدك ان...
تركزي فقط على كتابتك
أعتقد انه يجب علي
إذا رأى الناس ان هناكاثنين ما جي وون...
سوف يجعل ذلك الأمور شائكة جدا.
[ ضابط باي دو هوان]
[ جانغ تشول مين من شركة كوريا تك تم التصويت عليه كالرئيس التنفيذي للسنة]
اين انت؟ إنك لاتجيبين على هاتفك
هل هناك شيء ما يحدث؟
إذن.. .
تشوي مان شيك، الذي كان محاصرا...
هاجم ابنه...
ماذا كان اسمه مجددا؟
وو جون
تشوي وو جون
صحيح
عنق تشوي...
وو جون بفتاحة رسائل...
لا، لا، لا
السكين تبدو أفضل
مثل سكين اكس-اكتو
يبدو حقيقيا أكثر، ايضا
اجل
يجب ان تكون سكينة، لكييشعر القراء بالرعب
لقد هدد ابنهبسكين على رقبته
لكن في تلك اللحظة...
بطلة الرواية...
ما الذي فعلته؟
قلت، ما الذي فعلته؟
هذا البلطجي الذي أعرفهظهر وأنقذه
حسنا
واو
بلطجي
تعجبني هذه الشخصية، ايضا
فاسق بلطجية الذي يعتني بالحديقة؟
دعينا نتوقف هنا اليوم
هل يمكنني...
ان أطلب منك معروفا؟
أريد ان أقابل هذا البلطجي
خذي راحتك...
في مقابلته لاحقا
هل انت بخير؟
اجل
هل عرفت من أرسلهم؟
انا لا أعرف بعد
اسف، ايها الرئيس التنفيذي
أعتقد ان أيامي معدودة الان
لكن قبل ذلك، عليأطلب منها معروف
أعني، السيدة ما
يمكنك ان تخبرني بدلا منها
حسنا
سوف أحضرها إلى هنا عما قريب
تبا، بجدية
يا إلهي. أختي!
اسفة
لقد كنت مشغولة بشيء
الان بما ان السيدة ما هنا
يجب علينا ان نسترخي و...
- نبتسم- نبتسم؟
سيدة ما، جربيه
يا إلهي
ليس ابتسامة مريضة. انظري
تعرفين، أسفل البطن؟
اشعري بالثقة واسحبيها لأعلى...
سوف ألمسك قليلا
اسحبيها كل الطريق إلى هنا، و...
"هؤلاء الناس لا شيء"
اجل، صحيح؟
كنت تعرفين بالفعل كيف تفعلين ذلك
حسنا، إذن...
هل نذهب؟
دعونا نسترخي و...
دعونا نسترخي
يا له من وشاح أنيق، سيدة أوه
لقد فقدت الكثير من الوزن، سيدة تشا
وهل هذه هيا الكاتبة ما؟
يا إلهي ، أعتقد أنهم سمعوا عن السيدة ما بالفعل
لقد سمعت الكثير عنك
انك الأفضل في مدينة قوس القزح
تشرفت بمقابلتك
إذن من هيا الأفضلفي تشونغيوهرام؟
السيدة دو؟
انا دو جا يون
السيدة دو متقاعدة الان، لكنها
كانت محللة ناجحة
في اليابان
انت تعرفين ان اليابان
لاتزال متقدمة علينا في الموارد المالية
لا اعرف. أنا لا أتفق حقا مع ذلك
على اي حال
انا اتطلع إلى اليوم
إذن...
هل نذهب إلى الداخل؟
مهلا لحظة
أهم شخصفي لعبة المافيا هو...
المشرف، صحيح؟
حسنا، والدة سونغ يونسوف تقوم بذلك
كلا. يجب ان يكونشخص غير متحيز
على سبيل المثال...
موظف عمومي
هل تعتقدين ان هذا ضروري؟
اجل، أعتقد ذلك
لهذا السبب قمت بدعوة شخص
هل رأيت كيف تغير وجهالسيدة تشا؟ يا إلهي
"حسنا، والدة سونغ سوف تكون..."
من كانت تعتقدنا؟
على اي حال، لدينا الرئيس جو الموثوق هنا
سوف نربح بالتأكيد
[ الحلقــ ٢٢ ــة ]- من هنا- حسنا
- انا متوترة جدا- أعلم
- من هنا- حسنا
المكان خانق. هل يمكننافتح الستائر؟
يجب أن تكون مظلمة عندما تعمل المافيات في الليل
اين وو جون؟
وو جون؟
إنه يقوم بالواجبات المنزلية مع سونغ يون في الغرفة الصغيرة
هل يمكنني رؤيته لثانية؟
من فضلك افعلي بسرعة
اللعبة سوف تبدأ عما قريب
أعتقد ان سونغ يونمقربة من وو جون
كلا
حسنا، ما أعنيه هو...
سمعت انهما مقربان بما ان
سونغ يون ليس لديها أب، ايضا
انت لا تلقي التحية علي حتى بعد الان؟
ما الذي تفعلينه هنا، سيدتي؟
لقد جئت لأنني سمعت بأنك ستكون هنا
لدي ما أخبرك به
أنا...
جئت إلى هنا لتوديعك
هل انت ذاهبة إلى مكان ما؟
هناك شيء علي ان أفعله
ما هو؟
أتمنى ان...
تكون هناك فرصة لأخبرك لاحقًا
لدي معروف أطلبه منك
كل جيدا و...
لا تمرض
حسنا؟
هل يمكنني معانقتك مرة واحدة فقط؟
كلا
اجل
لقد كنت أكثر من اللازم، صحيح؟
ألم تكوني مع وو جون؟
لقد خرجت قليلاللحصول على بعض الهواء الطلق
سيدتي، ما الذي تفعلينه؟
انت سونغ يون، صحيح؟
هل تريدين إنهاء واجبك المنزلي مع وو جون؟
من فضلك أخبري عمتي اننا
نريد ان نلعبلعبة المافيا، ايضا
حسنا؟
اجل، سأفعل
إذن أختي، هل لعبتهذه اللعبة من قبل؟
هذه؟
مرات عديدة...
منذ وقت طويل
سوف نبدأ الساعة ٨، صحيح؟
تبقت ١٠ دقائق
هل ترغبين بمشروب اخر؟
ربما سأفعل
[ ما جي وون؟]
مرحبا؟
كان ينبغي عليكإخباري قبل ان تأتي
كان ينبغي عليك الردعلى هاتفك إذن
ما الذي تفعلينه بإقتحام المكان؟
انا اسفةاسفة
على اي حال، انا مشغولة الان
دعينا نتحدث غدا شخصيا
من كان المتصل؟
إنه فقط شخص ما
بالمناسبة، أختي
هل صحيح انك عرضتالمنزل للبيع؟
المنزل؟
انا أخطط للبقاء إلى الأبد
لماذا سأبيع البيع؟
صحيح؟
يكفي دردشة
سيدة ما، سلمي هاتفك انت، ايضا
الجميع يعرف كيف يلعب ، صحيح؟
حسنا
عندما يأتي النهار ، نحن نضع رؤوسنا معا
ونقتل شخصا يشتبه في أنه المافيا
أثناء الليل، كل شخص يضع رأسه لأسفل
لكن المافيا سوف ينهضون بسرية
ويقتلون مدنيا بريئا
كيف نحدد الفائز؟
إذا فازت المافيا ، فإن المدينة التي تنتمي إليها تفوز
إذا فاز المدنيون
المدينة التي تبقى لها قوة أكثر سوف تفوز
في الساعة ٨ تماما
سوف نختار المافياعندما تنطفئ الأنوار
من فضلكم ابقوا في حالة تأهب
خمس دقائق متبقية الان
هل بدأنا بالفعل؟
رئيس، إنها ليست الساعة ٨ بعد
وقت مستقطع! انا لست مستعدة للبدء بعد
من فضلك أشعل الأنوار!
يا إلهي! يا إلهي
لا تتحركوا، وإلا سأطلق النار!
لا تتحركوا! إرفعوا ايديكم!
قلت لكم لا تتحركوا!
- الأضواء! كيف تقومين بتشغيلها؟ - أعتقد أن لدينا إنقطاع في الكهرباء!
اين صندوق الفيوزات؟ صندوق الفيوزات؟
حاول تحديد موقع هواتفنا المحمولة!
هواتفنا المحمولة!
انتظروا!
جا يون!
- ماذا، ما الخطب؟- لماذا؟ ما الذي يحدث؟
هل أنا...
بخير؟
رئيس!
ما الأمر؟
لقد قلت انه...
تم التآمر ضدها، صحيح؟
في الواقع...
انا لا أعرف التفاصيل ايضا
إنه شيء سمعته من الناس الذين اعتدت معرفتهم
لي جونغ هي، التيتوفت مؤخرا
كانت الشاهدة الوحيدة للحادث
صحيح؟
اجل
وقبل ان تموت لي جونغ هي...
بعض الناس قد ظهروا...
يستهدفون حياتها
المؤامرة التي ذكرتها...
اعتقد أنها قد تكون موجود بالفعل
هل كان لدي لي جونغ هي أي كلمات أخيرة؟
اي معلومات عن القاتل أوكيف يبدو
قالت إنها ربما تكون قد رأتها على التلفزيون
ربما...
هل قالت...
ان القاتل امرأة؟
اجل
لقد سمعت ذلك، ايضا
بما ان الممثلة ماتت، سنقوم الانبإمساك الأرنب الذي أفلت
هناك كلب صيد جيد لهذا العمل
اجل
لا تقلق
هل قالت حقا انها كانت امرأة؟
اجل
هناك شخص برز في ذهنك ، صحيح؟
من هيا؟
إذا وعدني بشيء...
سوف أخبرك بمن أفكر بها
ما الذي تعنيه، ب"وعد"؟
من فضلك اعتني ب وو جون
هذا مجددا؟
إذا كان تخميني صحيح
في اللحظة التي أذكر بها اسمها...
حياتي ستكون في خطر
ما الذي تفكر به؟
انا لا اهتم بما بحصل لي
لكن...
انا قلق على وو جون
سيدة ما، انا اتوسل اليك
انا اسفة
انا لست في وضعيسمح لي بالإعتناء بوو جون
وحتى إذا كنت...
انا لا أريد شيئا منكمقابل الاعتناء بوو جون
سيدة ما!
إذا كنت قلقا على وو جونفيجب عليك رؤيته
انا لن أسامحك ابدا، لكن...
أعتقد ان وو جون...
على استعداد لمسامحتك
صحيح؟
بالمناسبة، ما الذي أتىبك كل الطريق إلى هنا؟
انا هنا من اجل قضيةومررت فقط
الرئيس بحال جيدة، صحيح؟
إنه ينتظر لرؤيتكايتها المدعية العامة يانغ
ما الذي يحدث؟
هل كنت مخطئة؟
هل رأيت شخص تعرفينه؟
كلا، إنه لا شيء
دعنا نذهب للآن
انظر اليك. كم هذا محرج
مدعية يانغما الذي تفعلينه هنا؟
كان لدي بعض العمل بالجوار
ما الذي تفعله؟ اجلس
يا إلهي
بهذا المعدل، سوف تقضيعيد ميلادك ال٧٠ في السجن
اسم ابنتك الكبرى يون يونغ، صحيح؟
التي في الولايات المتحدة
هل تزورك أحيانا؟
كلا
يا لها من فتاة وقحة
حتى إذا كانت لا تريد ذلك
يجب عليها الزيارة إذاكان والدها في هذه الحالة
يا إلهي، بجدية
ماذا عن الأصغر؟
هل تسنى لك رؤية وو جون؟
إذن لا أحد يزورك؟
انت ليس لديك اي أقارب ايضا
لكن اعتقد ان هذا شيء جيد
ليس هناك أحد أريد رؤيته
حقا؟
لا أحد يزورني...
غير المحامي
زميلي الأقدم
إذا كذبت...
سوف أقتلك
لقد كان إطلاق نار عرضي؟
اجل
لقد جاء لسرقة المنزل
ثم شعر بالخوف عندما رأى وجهي
لا أعرف ما إذا كانت مهارتك أم سحرك هيا التي
تجعلك مخطئا طوال الوقت
هذه كلمات مؤذية. ماذا تقصدين بذلك؟
هذه...
جريمة قتل بالتأكيد
الجاني كان...
ماذا كان اسمالمتوفي؟
آن سونغ تاي
الجاني...
خطط هذالقتل آن سونغ تاي
هذه كانت جريمة قتل عمد؟
والجاني...
كان أحد المشاركينفي لعبة المافيا
وما الذي يجعلك واثقةجدا من ذلك؟
فكر بالأمر
في أي يد كان آن سونغ تاي...
يحمل المسدس
انا لست متأكد
لقد كان في يده اليسرى. يده اليسرى!
آن سونغ تاي كان أيمن
لكن الجاني لم يكن لديه وقت للنظر في ذلك
في محاولة جعلهيبدو كإنتحار
لقد ارتكب خطأ
لكنه كان من الممكن أن يكون أيسر. أيسر!
انت تعرف ان...
١٠% فقط من الناس يستخدمون يدهم اليسرى
انت تركز...
فقط على ال١٠%، و
تتجاهل جريمة قتل غير مشروعة
لقد قتل من قبلفرصة ال٩٠%
الكتابة يجب ان تتم...
بينما انت محاط بالناس
سواء كانت قمامة أو تحفة فنية
إنها قصة عن الناس
بالطبع لم يكن بإمكاني الكتابة عندما...
كنت منعزلة على شاطئ
إنه نوعي تماما
يبدو حسن البنية
مال كو؟
انا اسف، لكن هل يمكنكإعطائي بعض الوقت؟
وقت من اجل ماذا؟
الرئيس التنفيذي يريد رؤيتك بشدة
اوه. الرئيس التنفيذي جانغ؟
متى سيكون الوقت المناسب؟
الان؟
لابد انك مشغولةشكرا على إتاحة الوقت
لا داعي للشكر
لدي معروف أطلبه منك قبل ان أموت
أخبرني، سيدي
حسنا، ما ذكرته اخر مرة...
سيدة ما؟
سيدي، انا هنا
مال كو
- انا...- هل انت بخير؟
ايها الرئيس التنفيذي!
فهمت
ما كان المعروف الذي أردت أن تطلبه مني؟
أنت لا تعرف ؟ حسناً إذاً
يا سيدة ما
مهما كان...
فأرجوكِ أرفضي طلب الرئيسة التنفيذية
فبخلاف ذلك ، ستكونين في خطر
أنا لا أعرف حقاً ما تحاولين القيام به
و لكن إذا قابلتِ هؤلاء الناس
حتى أنتِ لن تكوني آمنة
يا مال كوّ ، هل أنت...
قلق علي الآن ؟
أرجوكِ قومي بهذا لي كمعروف
أنهم لا يتم العبث معهم
لا يهمني ماذا تفعلين بعد أن أُغادر
و لكن حتى ذلك الحين ، أرجوكِ ركزي على كتابتكِ هنا
أنا أطلب بتواضع منكِ يا سيدة ما
هل لديكِ صدر أصغر مني ؟
حسناً ، أنهُ سيكون جميلاً و فسيحاً
أمسكِ هذا . الآن
ماذا تفعلين ؟
لدي أقتراح
لقد قُلتِ بأنكِ ستغادرين هذا المكان
و لكن لابد أنكِ تشعرين بعدم الراحة معي هنا
لذلك كُنت أفكر...
هل تُريدين أن تراهني ؟
ماذا تقصدين بـ رهان ؟
إذا خسرت...
فسأختفي من ناظريكِ
ولكن إذا فزت...
قُلتِ بالفعل بأنكِ...
ستختفين ، لذا أنسي ذلك
المنزل الذي تعيشين فيه حالياً...
لمَ لا تُعطي ذلك لي ؟
أنهُ بالفعل تحت أسمي ، على أية حال
أنا لا أعرف ماذا تقصدين . لمَ يجب أن أفعل ذلك ؟
أذاً ماذا عن هذا ؟
سأرسل هذا إلى شركات البث
نشره على وسائل الأعلام الأجتماعية
و نشره في جميع أنحاء مدينة قوس قزح
أيجب أن أخذ هذا إلى الشرطة أيضاً ؟
يا سيدة ما
هل أنتِ على أستعداد للرهان الآن؟
أي رهان الذي ترغبين في تحقيقه على أية حال ؟
آن سونغ تاي تم قتله بالأمس
كم هذا مضحك
كان من المفترض أن يكون القتل ، و مات شخصٌ ما حقاً
بأي فرصة ، أكان هو في ذلك المنزل ؟
نعم ، في ذلك المنزل
لقد كان مباشرةً بعد أن غادرتِ
ماذا عن وو جون ؟
هل هو بخير ؟
أنهُ بخير ، لا تقلقي
لكن تلك الحادثة...
كانت بالتأكيد جريمة قتل
أيضاً ، القاتل...
هو أحد الأشخاص في المنزل
لكن لماذا ؟
لو لم يكًن كذلك ، فكيف أمكن آن سونغ تاي الدخول ؟
الطريقة الوحيدة للدخول هو المدخل الرئيسي
هل هذا الرهان هو...
حول أيجاد من هو القاتل ؟
أنهُ كذلك
" القبض على القاتل "
ليس كـ لعبة ، و لكن كـ حقيقة
سنراهن على أي واحدة منا سوف...
تقبض على القاتل أولاً
أليس هذا يبدو مثيراً للأهتمام ؟
سنخرج لمرة واحدة في اليوم
و نتشارك مع بعضنا البعض المعلومات التي نجمعها
آه ، هذا صحيح
أرتدي هذا عند خروجكِ
إذا لاحظنا الناس
يجب أن نرتدي نفس الزي
مرحباً ؟
أنا المحامي لتشوي مان شيك
كُنت سأتصل بك بخصوص وو جون
- أيمكنك رجاءً إحضار وو جون... - - يا سيدة ما
تشوي مان شيك...
تشوي مان شيك توفى
يا وو جون !
يا كاتبة ما جي وون
لقد رأيت تشوي مان شيك هذا الصباح
لقد كان بخير حينها . فماذا حدث...
أنا لا أعرف بالضبط ما حدث أيضاً
أردتُ رؤيتكِ بخصوص الوصاية
في وصيته ، تشوي مان شيك...
قد عينكِ كوصية على وو جون
أنا ؟
ماذا عن أخت وو جون؟
نعم ، هناك يون يونغ ، و لكن...
على أية حال ، هذا ما تقوله على وصيته
بخصوص هذه المسألة...
محامي يون يونغ سيتصل بكِ
هم سيُعلمونكِ بالتفاصيل
و ماذا عنك ؟
سأُغلق مكتبي و أُغادر البلاد لفترة
يجب أن تكوني حذرة كذلك
أعتقد بأن شيئاً مخيفاً...
حدث لتشوي مان شيك
نعم ، ذلك...
الضابط باي سألني لمَ لا يمكن الوصول إليكِ
لقد عُدتُ للتو من داي جيون
جانغ تشول مين هو الجاني
و لي جونغ هي رأت أمرأة
ما الذي تتحدثين عنه ؟
زوجكِ...
لديه متواطئ
و لي جونغ هي رأت تلك المرأة
زوجي...
لديه متواطئ ؟
ما هذا ؟
عمتي
نحتاج منكِ أن تأتي معنا
يا سيدة ما جي وون
♫ حتى لو سقطت ، أدور و أدور و أدور ♫
♫ حتى لو أختفيت ، أركض و أركض و ينتهي ♫